¢ PB Lalrammawia
Aizawl khawpui laili tak, 1st Assam Rifles Quarterguard-a khawthlang lam hawia Laipui pahnih ding thiang rual thin kha kum 2003-a 1st Assam Rifles an insawn chhuah hnu khan chin hriat lohvin a bo nghal daih a nih kha. Mi tam tak chuan a awm lo tih pawh kan hre lo mai thei.
Khang Laipuite kha khatih laia 1st Assam Rifles ta a ni lo a, Mizoram ta, Aizawl Laipui a ni.
Hnam rohlu vawnhim kawnga hma latu Indian National Trust for Art & Culture Heritage (INTACH), Mizoram Chapter chuan heng laipui pahnihte thangna chin hi an chhui zui ngar ngar a, tun hnai lawk khan a awmna chin hre tawhin an inhria.
Heng laipui pahnihte hi 1st Assam Rifles insuan chhuakte khan an lo chhawm zel a, tunah hian Arunachal a thleng tawh niin INTACH member Thanseia chuan sawi a, lak let leh tumin an bei mek a, sorkar laipui lam hotu liante pawh an be tawh niin a sawi bawk.
Zawhna chhangin Thanseia chuan, "Keini pawhin heng laipui pahnihte hi a tirah khan a awm lo tih kan hre mai bik lo. Kan han sawikhawm a, a bo hun lai hi 1st Assam Rifles-ho Manipur-a an insuan lai vel kha niin kan hre ta a. Manipur-a kan Mizo IAS rualte kan bia a, hemi buaipui tur bik pawh hi kan inruat a; Pu C Chawngkunga te, Dr JV Hluna ten an buaipui a. Tun hnai lawk khan heng laipui pahnihte chin hre tak pakhat chuan 1st AR-ho khan an insawnna hmun apiangah an chhawm zel niin a sawi a, uluk taka enkawl zui zel a ni a, a nawhfaina lamah a panga thil inziak pawh a reh nual tawh tih thlengin a sawi thei a ni," a ti.
"Tunhma - kan naupan lai kha chuan laipui pahnih inkarah hian Kumpinu (Queen Victoria) lim pawh a la ding a, engtik laia awm ta lo mai nge kan hre lo," Thanseia chuan a ti bawk. Hetih lai hi kum 1940 vel kha niin a sawi.
Heng laipui pahnihte chhui hna hi nikum khan ngawrh zawka kalpui a ni a. Kum 2008 September ni 13 khan J Lalsangzuala, Convener, INTACH, Mizoram Chapter chuan Assam Rifles hmunpui, Shillong-a awm Lt. Gen. Karan Yadava, Director General hnenah lehkha thawnin laipuite chu 1st AR insawn chhuah ruala awm lo ve nghal a nih avangin chhuizui pui turin a ngen a ni. Khang laipuite kha 1st AR ta a nih loh dan pawh chiang takin a ziak bawk.
Hei bakah hian Yajendra Narain, member Secretary, INTACH, New Delhi chuan February ni 18, 2009 khan Defence Secretary Vijay Singh hnenah hemi chungchanga hma lakpui turin lehkha a lo thawn tawh a, nikum October ni 20 khan hemi chungchang hi defence secretary hnenah a lo thlen tawh bawk a ni.
Heng laipui chanchin hi Lushai Hills District kan nih laia Superintendent hmasa ber J Shakespeare-a chuan a lehkhabu "The Making of Aijal" ah chiang takin a tarlang a.
John Shakespeare, 1897-a Aizawl bawrhsap a rawn nih lai khan Loch khan tuna Quarterguard te hi a lo sa zo vek tawh a. J Shakespeare-a hian Lungleia a kalsan, laipui pahnihte chu lalnu lim kianga dah turin a lak pheitir tih a lehkhabu-ah chuan a ziak a ni.
A sawi belhnaah pawh khata laipui pahnihte kha indo lawnga an hman thin, 1857 laia Chittagong luia awm thin a ni.
November 1857-a 34 Native Infantry an hel tak khan an kuta a luh palh ang tih hlauvin tuiah an paih a, a hnuah lachhuak lehin Rangamati lamah an thawh chho ta a ni.
Mizorama buaina a lo chhuah (1892) khan Lungleiah an rawn thlen chho a ni, tiin a lo ziak bawk.
Pakhat zawk phei chu Waterloo indonaah pawh hman tawh nia a hriat thu a sawi. Lunglei atanga laipui Aizawla an rawn zawn phei kuma piang, hming lo chawi te pawh an awm niin Thanseia chuan a sawi a ni.
INTACH, Mizoram Chapter hian Mizoram chhunga hmun hlun leh hnam ro thil humhalh, zawnchhuah leh a bo zawn chhuah hna hi ngawrh takin an thawk mek a, Mizoram chhunga hmun hlun humhalh leh vawnhim ngai nia an hriat 49 te chu sorkar pawhin humhalh turin a puang tawh nghe nghe.
Laipui chungchang hi J.Shakespeare-a'n a lehkhabu “The Making of Aijal” ah chuan tihian a ziak:
"...They were part of the armament of a ship of war, which was in the Chittagong rive in 1857. When the detachment of 34th, Native Infantry stationed in Chittagong mutined on 18th November, the guns were thrown overboard to prevent their falling in the hands of Mutineers. Later these were fished out and fitted with wheeled carriages and eventually found their way to Rangamati, whence they were sent lo Lunglei during the trouble times in 1892. It strucks me that these aged guns, one of which from its date might have been fired at Waterloo, would form a suitable addition to the memorial of the Great Queen, so I had them brought over," tiin.
Aizawl khawpui laili tak, 1st Assam Rifles Quarterguard-a khawthlang lam hawia Laipui pahnih ding thiang rual thin kha kum 2003-a 1st Assam Rifles an insawn chhuah hnu khan chin hriat lohvin a bo nghal daih a nih kha. Mi tam tak chuan a awm lo tih pawh kan hre lo mai thei.
Khang Laipuite kha khatih laia 1st Assam Rifles ta a ni lo a, Mizoram ta, Aizawl Laipui a ni.
Hnam rohlu vawnhim kawnga hma latu Indian National Trust for Art & Culture Heritage (INTACH), Mizoram Chapter chuan heng laipui pahnihte thangna chin hi an chhui zui ngar ngar a, tun hnai lawk khan a awmna chin hre tawhin an inhria.
Heng laipui pahnihte hi 1st Assam Rifles insuan chhuakte khan an lo chhawm zel a, tunah hian Arunachal a thleng tawh niin INTACH member Thanseia chuan sawi a, lak let leh tumin an bei mek a, sorkar laipui lam hotu liante pawh an be tawh niin a sawi bawk.
Zawhna chhangin Thanseia chuan, "Keini pawhin heng laipui pahnihte hi a tirah khan a awm lo tih kan hre mai bik lo. Kan han sawikhawm a, a bo hun lai hi 1st Assam Rifles-ho Manipur-a an insuan lai vel kha niin kan hre ta a. Manipur-a kan Mizo IAS rualte kan bia a, hemi buaipui tur bik pawh hi kan inruat a; Pu C Chawngkunga te, Dr JV Hluna ten an buaipui a. Tun hnai lawk khan heng laipui pahnihte chin hre tak pakhat chuan 1st AR-ho khan an insawnna hmun apiangah an chhawm zel niin a sawi a, uluk taka enkawl zui zel a ni a, a nawhfaina lamah a panga thil inziak pawh a reh nual tawh tih thlengin a sawi thei a ni," a ti.
"Tunhma - kan naupan lai kha chuan laipui pahnih inkarah hian Kumpinu (Queen Victoria) lim pawh a la ding a, engtik laia awm ta lo mai nge kan hre lo," Thanseia chuan a ti bawk. Hetih lai hi kum 1940 vel kha niin a sawi.
Heng laipui pahnihte chhui hna hi nikum khan ngawrh zawka kalpui a ni a. Kum 2008 September ni 13 khan J Lalsangzuala, Convener, INTACH, Mizoram Chapter chuan Assam Rifles hmunpui, Shillong-a awm Lt. Gen. Karan Yadava, Director General hnenah lehkha thawnin laipuite chu 1st AR insawn chhuah ruala awm lo ve nghal a nih avangin chhuizui pui turin a ngen a ni. Khang laipuite kha 1st AR ta a nih loh dan pawh chiang takin a ziak bawk.
Hei bakah hian Yajendra Narain, member Secretary, INTACH, New Delhi chuan February ni 18, 2009 khan Defence Secretary Vijay Singh hnenah hemi chungchanga hma lakpui turin lehkha a lo thawn tawh a, nikum October ni 20 khan hemi chungchang hi defence secretary hnenah a lo thlen tawh bawk a ni.
Heng laipui chanchin hi Lushai Hills District kan nih laia Superintendent hmasa ber J Shakespeare-a chuan a lehkhabu "The Making of Aijal" ah chiang takin a tarlang a.
John Shakespeare, 1897-a Aizawl bawrhsap a rawn nih lai khan Loch khan tuna Quarterguard te hi a lo sa zo vek tawh a. J Shakespeare-a hian Lungleia a kalsan, laipui pahnihte chu lalnu lim kianga dah turin a lak pheitir tih a lehkhabu-ah chuan a ziak a ni.
A sawi belhnaah pawh khata laipui pahnihte kha indo lawnga an hman thin, 1857 laia Chittagong luia awm thin a ni.
November 1857-a 34 Native Infantry an hel tak khan an kuta a luh palh ang tih hlauvin tuiah an paih a, a hnuah lachhuak lehin Rangamati lamah an thawh chho ta a ni.
Mizorama buaina a lo chhuah (1892) khan Lungleiah an rawn thlen chho a ni, tiin a lo ziak bawk.
Pakhat zawk phei chu Waterloo indonaah pawh hman tawh nia a hriat thu a sawi. Lunglei atanga laipui Aizawla an rawn zawn phei kuma piang, hming lo chawi te pawh an awm niin Thanseia chuan a sawi a ni.
INTACH, Mizoram Chapter hian Mizoram chhunga hmun hlun leh hnam ro thil humhalh, zawnchhuah leh a bo zawn chhuah hna hi ngawrh takin an thawk mek a, Mizoram chhunga hmun hlun humhalh leh vawnhim ngai nia an hriat 49 te chu sorkar pawhin humhalh turin a puang tawh nghe nghe.
Laipui chungchang hi J.Shakespeare-a'n a lehkhabu “The Making of Aijal” ah chuan tihian a ziak:
"...They were part of the armament of a ship of war, which was in the Chittagong rive in 1857. When the detachment of 34th, Native Infantry stationed in Chittagong mutined on 18th November, the guns were thrown overboard to prevent their falling in the hands of Mutineers. Later these were fished out and fitted with wheeled carriages and eventually found their way to Rangamati, whence they were sent lo Lunglei during the trouble times in 1892. It strucks me that these aged guns, one of which from its date might have been fired at Waterloo, would form a suitable addition to the memorial of the Great Queen, so I had them brought over," tiin.
No comments:
Post a Comment