Monday, September 7, 2009

Nghilh ni ka nei lo'ng che

¢ Lettu : Lalruatkima

Ann Taylor-i'n Greentowm sikul a rawn zawm ni chuan kum 24-na a hmang mek a. chu sikula zirlai pakhat, Bob-a erawh chu kum 14 chauh a la ni thung. Rei lo teah Ann Taylor-i chuan naupang zawng zawng ngainat a hlawh thuai a, a hnenah thilpek eng emaw pek chu an chak theuh mai.

Thal khaw lum vanglaia thilfim tleh heuh heuh ang mai hian chu zirtirtunu chu naupangte chuan a hmel hmuh hahdamthlak an ti a, fur khaw thiang duhawm tak ang maiin hmuh nuam an ti thin.

Sikul a rawn zawm tan ni chuan, naupangte hnena inhmelhriattirna turin blackboard-ah a hming a han ziak a. chumi atang ringawt pawhin sikul room boruak chu a zang nghal hawk ti ila, a dik awm e. Naupang harh ve tak, Bob-a pawhin an zirtirtu hmel thar duhawm tak a han hmuh meuh chuan tukverh lama vawmchhuah a tum, a lehkha chhe hum chu dawhkan hnuai lamah a thlak thla ta zal zal a. hlim takin zirlai an zir a. Ban hun a lo thlen chuan naupangte chu an chhuak ta sang sang a. Bob-a erawh chuan tui a va khai a. Dan pangngaiin blakcboard chu nawh fai a'n tum leh a. Ann-i chuan, "Engtizia eng?," a lo ti vat a. Bob-a chuan, inthiam lo deuh takin, "Miss, blackboard hi a bal em alawm ... ka lo dik hmasa lo che a, a pawi ka ti khawp mai," a han ti bah deuh nak a. Ann-i pawh chuan, "A pawi hleinem," tiin a lo nuih sak a. Bob-a pawhin phur takin a nawt fai zui ta sauh sauh a.

A tukah chuan Bob-a chu sikul kal turin a chhuak a. Ann-i in luah bul a thlen lai tak chuan Ann-i sikul kal tur lo chhuak ve mek chuan a lo hmu a, Bob, hei hi a nia ka in chu," I lehkhabu kha ka lo kensak ang che chu," "A ngai lo ve, Bob, i tilawmawm,"

Engdang an sawi zui lo. Ann-i chuan Bob-a chu naupang duhawm tak leh hlim thei tak niin a hria a. Sikul an thlen hma deuh chuan Bob-a chuan, "Hetah hian ka pensan ang che. Ka thiante'n an hre thiam lo palh ang e," a han ti a. "Kei pawh ka ring deuh," Ann-i chuan a lo ti ve mai alawm tiraw," a'n ti leh a. Ann-i chuan, "A ni khawp mai. Mahse, Bob .... inthen rih phawt ang," a ti a, a kalsan ta a.

Chawlhkar hnih chhung chu Bob-a pawhin sikul tha takin a kal a. A tawng tlem hle. Sikul banah ngawi rengin blackboard a tifai a. chumi hnuah tlar hnung bera thuin, Ann-i hna la thawk mawlh mawlh chu dar 5:00 rik dawn thlengin a nghak ran thin.

Ann-i a han inpeih fel chuan a lukhum leh kawrchungte a lo lak khawmsak zung zung a. Haw kawngah thil chi hrang hrang sawiin nuam an ti thei hle.

Tum khat chu Ann-i'n Bob-a hnenah chuan, "Bob, i puitlin hunah eng nge nih i tum?" tiin a han zawt a. Bob-a chuan "Thu ziak mi nih ka tum." "A va tha ve, thil tum ropui tak a nih chu."

An ngawi dun vang vang a. bob-a chuan, "Miss Ann, thil pakhat min tihsak thei ang em?" "Tih tur azir a ni ang chu."

"Inrinni tlai apiangin dil kamah kan kal thin a. Phengphehlep leh kaikuang kan man thin asin. Nuam i ti ve ngawtin ka ring. i lo kal ve thei ang em?"

"Bob, ka hman hmel loh hle mai. Hna ka ngah deuh tlat."

"Ei tur eng emaw keng ila, i lo kal duh ang em?" Bob-a chuan a han ti leh hram a. Ann-i chuan, "Bob, ka lawm khawp mai. Engtikah emaw ka lo la kal ve zawk dawn nia," a lo ti a. bob-a bawk chuan, "Han sawm mai ngam tur che chu ka ni lo maw le! Tiraw." "Ni lo, Bob, eng atan pawh min sawm chu a thiang alawm."

Ni tin an inhmuh tak avangin Ann-i chuan Bob-a chu amah kawm tawh lo tura hrilh mai a duh thin a. Mhase, harsa a ti tlat lawi si. Bob-a tel lo chuan amah ngei pawh chu a khua a har tlat tawh.

Sikul chhungah pawh naupang dang ang ngawt chuan a en hleithei ta lo. Bob-a'n blackboard a han hrukfai laite chuan a lo thlir leh veng veng thin tih pawh a inhai lo. Eng emaw tak zawng an karah hian a thleng mek a ni ngat mai.

Inrinni vawi khat chu dan pangngaiin Bob-a chuan dil lam bawk a pan leh a. Kaikuang man tumin a buai hle. Kekawr thlep chinga tui a dai tan lai tak chuan a'n hawi chho va. Ann-i a han hmu ta thut mai. Hlim vanga tak chul chul chung hian, "I lo kal ve elo? Ka va han lawm tehreng em!," a han ti hlut a. Ann-i chuan, "Khawiah nge kaikuang leh phengphehlep te chu, Ka hmu ve chak viau a nia," a lo ti ve thung a.

Chumi hnu chuan dil thlang lam an pan a. Thingbuk hlim nuam takah hian thuthmun an rem dun a. Thliim lo tlehin Ann-i sam a chhem len siau siaute leh a kawr a chhem chet hlak hlakte chu Bob-a chuan hmuhnawm titakin a thlir vawng vawng mai. Serthlum tui leh chhang khawro tlem an neih chu lungawi takin an ei dun ta a. Ann-i chuan, "Hetiang reng a picnic hlimawmah hian lo kal ka inbeisei reng reng hleinem," a han ti chhuak a. Bob-a chuan, "Kei rawlthar mai nen lehnghal hi chuan tiraw?" a lo ti let ve a. "Kaikuang leh phengphehlep man mai mai ni mah ila, ka nu leh pate chuan hria se, min fiam nasa ngawt ang. Ka thian dangte pawhin min chhiah an chak ngawtin ka ring. Zirtirtu dangte pawhin an nuihzat viau mai thei che a ni. Ni lo'm ni," a han ti leh a. Ann-i chuan, "Ni khawp mai, ka hlauthawng angreng viau. Engtia lo kal ve ringawt nge ka nih ka hrethiam bik lo," a lo ti a.

Chutiang bak chuan Ann-i leh Bob-a chuan hun an hmang ngai lo. Phengphehlep lian pui pui leh kaikuang man a, theitui um hnihte an in chuan an hlim tawk em em a ni.

Thawhtanni a lo thleng a. Chumi tuk chuan Bob-a chuan Ann-i nghak chhuak zo lovin sikul lam a pansan a. Ann-i sikul rawn kal pawh chu a lu a nat avangin a haw hma ta nghe nghe. A tuk thawhlehni tlaiah erawh chuan pindan reh reih maiah an inhmu leh thei ta. Bob-a chuan blackboard a tifai a. Ann-i hna a lo thawk mial mial bawk a. Banga sana lianin dar 5:00 a rawn khawn rik bul bul chuan an phawk dun hra mai. Ann-i chuan a pen a dah a, Bob-a hnenah chuan, "Bob, lo kal lawk teh."

Bob-a chu a lo kal phei vat a. Ann-i chuan a lo thlir vawng vawng mai a, "Bob, i hnena ka thusawi tur hi hria la chu mak i ti viau mai thei a ni."

Bob-a chu a ngawi vang vang a. Chutah, "Kan pahnih chungchang hi a ni ang maw?" a han ti ve a.

"Bob, kum eng zat nge i nih?" "Kum 14 ka hmang dawn mek." "Kum engzat nge ka nih i hria em?" "Hria e, kum 24 i nni tih an sawi ka hria. Miss Ann, kum 10 hnuah chuan kum 24 ka rawn ni ve tawh maia inngaih chang ka nei thin."

"A ni khawp mai Bob, a chang chuan kum 24 mi ni mai awm hian i khawsa thin reng a ni." "Tak tak maw?" "Bob, lo ngaithla teh. Kan inkarah thil awm mek hi kan hriathiam dun nghet berah inpawmtawn mai ila a tha t ka ring. Nang ang hian ka sikul naupang ka la ngaina ngai bik lo va," a thaw hak a. "I tan pawh zirtirtu ngaihnatawm ber ni-ah ka inngai." "Nilo, chu ai chuan a la thuk zawk a ni." "A ni mai thei. Mahse, Bob, mite min ngaihdan tur hi ngaihtuah tel a ngai si alawm. Khawvela awm kan ni miau si a. I bula ka hlim thinzia hi i lakah hian zep ka tum hauh lo. Naupang naran zawng i ni mawlh lo tih ka hria. I nungchang duhawm leh i thatna hian min hnehzia hi mak ka ti thin. mahse, kan kumte hi he khawvelah hi chuan min daidantu a ni tlat si a nih hi."

Bob-a chuan, "Tun ai hian kum 10-in lo upa ila. Feet khat zetin lo sang zawk bawk ila chu, engkim a fel ni mai tur," a han ti sap a.

Ann-i chuan, "Engtikah emaw chuan puitlinna hi nungchang leh chetzia atangin an la teh mahna le. Tunah erawh chuan kum leh ruangam atangin kan la inteh lo thei si lo va."
"A pawi ngawt mai."

"Kei pawh pawi ka ti. Mahse, engmah kan tidanglam thei si lo."

"A dik khawp mai."

Ann-i chuan, "Chuvangin, eng kawng emaw chu kan zawn a ngai a ni. Vawi tam tak ka ngaihtuah tawh a. Hmun danga insawn mai hi a thain ka hria."

"Chutiang em zawng a ngai lo vang. Kan chhungkua kan insawn thuai dawn a lawm. Ka pa'n hna thar a hmu a. Greentown atanga Km. 80 vela hlaah a ni. Chuta tang chuan ka rawn tlawh thin ang che. A pawi dawn em ni?"

"A.... a that ka ring chiah lo."

"A pawina tur reng kan hre ve lo."

Sikul pindan chu a reh tlawk tlawk a. Rilru baihvai taka an ngawih dun vang vang hnu chuan Bob-a bawk chuan ngui raih hian, "Engtizia nge hetia kan lo awm mai hi le," a'n ti chhuak phawng a. Ann-i chuan,"Ka hre bik lo le, tumahin an hre lo vang. Khawvelah hian inhmangaih lo turte inhmangaih ta tlat hi an awm thin a. Hriatthiam a har a nih hi," a han ti a. "Thil pakhat i hriat reng atana ka duh chu, tunah hrehawm ti hle mah ila, eng tikah emaw chuan kan la hlim leh ngei ang. I awih em?" a han ti zui leh a.
"Chu, min lo nghak dawn tihna em ni?"

"Kum 10 zet mai maw."

"Ni e, chutih hunah chuan kum 24 ka ni tawh dawn asin."
"Kei zawng chutih hunah chuan kum 34 ka lo ni tawh thung si ang a, ka lo danglam vek tawh mai thei a, mi hrang daih pawh ka lo ni thei asin. Bob, a rem theih ka ring lo."

An ngawi dun vang vang a. Bob-a chuan,"Engtikah mah nghilh ni ka nei lo'ng che," a rawn ti chhuak ta phawng mai a.

Ann-i chuan, "Min hre reng thei lo vang Bob," a lo ti a. Bob-a erawh chuan, "Theihnghilh miah loh dan tur che ka hria alawm," a lo ti ve thung a.

Ann-i chu blackboard hru fai tur chuan a tho ta a. Bob-a chuan, "Ka lo pui ang che," a lo ti thuai a. Mahse, Ann-i chuan, " A ngai lo Bob, lo va haw tawh zawk rawh," a ti ta tlat a.

Muangchangin Bob-a chu a chhuak ta a. Ann-i'n hmanhawh hauh lova blackboard a hrufai chu tukverh darthlalang atang chuan a lang thei a. Bob-a kal pahin a hawi let a hawi let a.

A kar lehah chuan Bob-a te chhung chu an insawn ta a. Km 80 leka hla ni mah se, Greentown chu kum 16 chhung teh meuh a tlawh ta lo va. Amah pawh kum 30 mi niin nupui a nei tawh nghe nghe.

Favang lai hian tum khat chu Bob-a te chuan an zin kawng a nih avangin Greentown-ah chuan zan riaka cham an tum a. A nupui chu hotel-ah kalsanin an khaw hlui chu a fang kual a. Miss Ann-i chanchinte chu a zawt kual a, a chhanna dawn erawh chuan a barakhaih hle mai. "Kha zirtirtu hmeltha tak mai kha maw? Kum 1936 khan a thi ta."

Bob-a chu a bing chuai chuai a. "Pasal a nei hman em?" an ti leh hram a. "Nei lo, pasal a nei hman ta lo a nih kha."

Bob-a chuan thlanmual a pan nghal a. Rei a zawn hmain Ann-i thlan pawh chu a va hmu ta thuai a. A thlan lungah chuan tawi tein 'tihian a lo inziak a:

Ann Taylor

1910-ah a piang a

1936-ah a thi.

"Bob, kum 10 hnuah chuan ka danglam daih tawh mai thei asin," Ann-i'n a tih chu a ngaihtuah chhuak a. Tunah zet zawng kha zirtirtu duhawm tak kha a lo danglam ta hle mai. Ama hriat tawk lek hian, "Ann duhtak, tunah chuan nang aiin kum 4 laiin ka lo upa tawh a nih hi le. Tui takin mu ang che aw," a ti a. Phur lo takin hotel lam chu a pan leh ta a.

Related Posts :



No comments:

Post a Comment