Monday, August 10, 2009

C. Dina leh a Thamami...

¢ F Lalramliana

Hlaphuahthiamte hian ka nunah thu an sawi ngai lem lo. An hla phuah erawhin min hneh fo. Ka ngaihtuah chiang a, hla phuahthiamte hi an hlu ka ti, ka ngaihhlut thar tak zingah 'Thamam, tuanna tlang a lo dang a...' titu C Dinthanga a tel, he hla min pek avang hian!

Tunhma zawng chuan 'hlaphuah-thiam' C Dina hi chanchinbu chhuahtu leh a khat tawka thil huaihawt thintu niin ka hre thin. Hriatchian tumna emaw belhchian chakna emaw ka nei lo. Ka nei hauh lo tak tak! Chutih lai chuan rawlthar kan ni a, zan thla eng leh thla mang lai sawi loin kan zai rawi rawi thin. Tui takin Pathian hla kan sa thei a, love song hlei hlei kan sa tui mai! Chutih hun lai-a ta tawh tun thlenga ka duh tak tulh tulh chu 'Thamam' tih hi a ni. Han sa ve chhin teh:

'Chung kawlngo iang thla pu ila,
Thlawkin ka leng der der ang,
Ka lungkham ka lenrual tuannaah,
Hlim leh lawma intawngin...'

Kan vak kan vak a, hun a liam a, thiante kamliam atangin 'Thamami' au vawn vawntu leh a tuanna tlang 'chuan' chak vanga kawlhawk thla kiruh ang put ve vung chaktu chu tudang ni loin C Dina a lo ni reng tih te kan han hre tlai khawhnu um pawngpar ve a; Aizawl tlaklam ruam in pakhata kan zai tumin zan khat chu he hla phuahtu hi live-a kan zai lai biakhlatna hmangin kan ngaihthlaktir a, he hla hi kan sa a:

'Tinkim ka dawn khawl hian e,
Lung reng hi a awi thei lo e,
Lungrualtea kan len lai zawng kha,
A cham reng si thinlaiah...'

Engatinge mihringte hian hetiang hla, vankai-chaw pawh ni hlei lo hi kan kurpui luk thin? Ka chhang thiam a, mahse, ka inphawrhmualpho lo mai ang!

C Dina paw'n vanglai hun a neih chuan midangte paw'n kan nei tur a ni. Thenkhat chuan an vanglai hunah zankhaw tairek thleng thlengin zai an vawr thin a ni thei, chuti lo zawnga hun kal tawh hmangliam an awm thei bawk. Tungchhoa kal mihringte tawn fo chu 'inthenna' a ni. An then takte nen chuan engemaw laiin khaw khatah hun hlimawm tak an hmang a, mahse, chhan hrang hrang avangin a chuti reng thei lo fo. He hla phuahtu pawh hian nunhlui a au a, hun hlimawm tak a lo hmanpui tawh a 'Thamami' ngaiin a kiu vawng vawng a, chuti maiin intawng leh thei dawn tawh lo pawh ni se hun liam hnute kha theihnghilh bik lo turin a ngen:

'Thamam, Thamam, dawn ve thin che maw?
Hlim leh lawma kan len lai nite,
Zan khua rei reng dawn zo lo a,
Awihlai perhkhuang tingtang rimawi nen,
Zai tin kan vawr lai zan kha,
Thamam, Thamam,
Dawn ve thin che maw?' a ti.

He hla phuahtu mimal nun hi ka hre tam lo ka tih tawh kha. Hriat pawh ka tum lo. A hla atanga ngaihruat theih pakhat awm chu a 'Thamami' nen zanah te an zai mai mai thin a ni'ang. An hun hman dan hi a thianghlim hmel bik ka ti! Tunlai hunah chuan emaw hmanlai hun pawh ni se duh berte nen inkawmfal changa a tingtang-a-zawk kuah tak daih chu a kawnghawi lo deuh kan ti pawh a ni mai thei! Hetiang hunah chuan tingtang hrim hrim hnawksaka ngai pawh kan awm a ni thei e! Ngaihdan dang lehah chuan, Thamami hian tingtang a tum ang a, a bula mi hian rimawi tumtu chu a kuah pawh a lo ni reng zawk mai thei bawk! Chu lam ngawt zawng a hrisel lo e, duhtawk ang.

Lung han tihlen teh bur hi thenkhat tan chuan a nuam dangdai ru riau thei a, duhthusamah chuan lung hi leng pik teh chun lo se a lo pawi lem lo! Mahse, C Dina angin Thamami te nen tuanna tlang te a lo dang ve thei a, chutih hunah chuan he hla hi a ngaihnawm thar leh thin:
'Thamam, tuanna tlang a lo dang a,
Mahte'n lunglen ni ka chhiar,
Vangkhua leh nang ngai reng reng hian e,
Tapin luaithli ka lo nul maw?' tih hi...

########################

|HAMAM
- C. Dina

1. Thamam, tuanna tlang a lo dang a,
Mahte'n lunglen ni ka chhiar,
Vangkhua leh nang ngai reng reng hian e,
Tapin luaithli ka lo nul maw?

2. Tinkim ka dawn khawl hian e,
Lung reng hi a awi thei lo e,
Lungrualtea kan len lai zawng kha,
A cham reng si thinlaiah...

Thamam, Thamam, dawn ve thin che maw?
Hlim leh lawma kan len lai nite,
Zan khua rei reng dawn zo lo a,
Awihlai perhkhuang tingtang rimawi nen,
Zai tin kan vawr lai zan kha,
Thamam, Thamam,
Dawn ve thin che maw?

3. Chung kawlngo iang thla pu ila,
Thlawkin ka leng der der ang,
Ka lungkham ka lenrual tuannaah,
Hlim leh lawma intawnga'n...

Related Posts :



No comments:

Post a Comment